Wspólna historia zaczęła się...
Spotkali się w krainie whisky i haggis'em płynącej. Oboje mieszkają w Edinburgh'u od dawna, ale ich ścieżki skrzyżowały się przypadkiem, za sprawą magii i technologii w Marcu 2020 roku.
On, zauroczył ją znajomością twórczości Pilipiuka i wesołą iskrą w oku.
A Ona, oczarowała go uśmiechem i miłością do podróży.
Od pierwszej wspólnej wyprawy wiedzieli, że przed nimi piękna i długa droga we dwoje. Pełna przygód, cieżkich brzmień i kociej śierści.
Sobota
14,09,2024
Jaworzyna Śląska
Ślub i Przyjęcie
Ceremonia
Cremonia zaślubin odbedzię się na terenie Restauracji Magnolia Rast w Jaworzynie Śląskiej. Planujemy plenerową uroczystość. I choćbyśmy bardzo chcieli mieć wpływ na pogodę, niestety takiej mocy nie posiadamy. Dlatego, Kochani Goście, bądźcie przygotowani na wypadek deszczu. Po ceremonii zapraszamy na Przyjęcie Weselne.
Zabawa
Zapraszamy na przyjęcie weselne w najblizszym gronie przyjaciół i rodziny.
Jedzenie - jeśli posiadasz alergie, nietolerancje pokarmowe lub potrzebujesz specialnie dostosowanej diety, prosimy uprzedź nas na RSVP >>> kliknij Tu<<<.
Rozrywka - disco polo i niesmacznym grom oczepinowym mówimy stanowcze nie. Natomiast udanej imprezie jak najbardziej TAK! Nie planujemy dzikich atrakcji bo to nie w naszym stylu. Mamy nadzieje, że nie poczujesz ich braku i przetańczysz z Nami tę noc w szalonych rytmach do białego rana.
Jak dotrzeć?
Przy restauracji znajduę się duży, bezpłatny parking, bez problemu zaparkujesz do następnego dnia. Jeśli potrzebujesz pomocy z transportem, np. do/z Świdnicy, prosimy daj znać.
Stacja PKP 11 min spacerem, częste pociągi w różnych kierunkach, min. Wrocław, rozkład dostępny tu. PKS i busy również operują w okolicy.
Najbliższe porty lotnicze znajduą się-
Wrocław - Lotnisko im. Mikołaja Kopernika- 50min (60km)
Poznań - Poznań Ławica - 2h 25min (236km)
Katowice, Kraków, Łódź - ok 3h samochodem
Berlin - Berlin Brandenburg Airport - 3h 20min (294km)
Jeśli potrzebujesz noclegu, prosimy poinformuj nas wcześniej. Baza noclegowa w Jaworzynie Śląskiej jest dość ograniczona. Pobliska Świdnica, Świebodzice czy Wałbrzych posiadają bardziej różnorodne opcje. Razem damy radę.
Postaramy zapewnić się transport z i do miejsc noclegowych wszystkim potrzebującym gościom. Po więcej szczegółów prosimy o kontakt z Nami.
Nocleg i Transport
Co jest ważne?
Zależy nam by móc choć na jedną magiczną noc połączyć dwa na codzień rozerwane ze sobą światy. Nasze rodziny, przyjaciól i tak odległe kraje.
Znacie nas nie od dziś i wiecie, że dla nas najważniejszym i najlepszym prezentem będzie Wasza obecność. Zależy nam na tym, żebyście mogli z nami po prostu być w tym wyjątkowym dniu. I być sobą na totalnym luzie! Bez zaprzątania sobie głowy co wypada, a co nie. My sami nie jesteśmy zbyt poprawni i uczesani. Nam, nie trzeba wielkich prezentów, karoc i całego blichtru i przepychu. Chcemy czuć się swojsko. I mieć naszych ukochanych i najbliższych razem. I jak najbardziej jesteście mile widziani w trampkach, glanach czy klapkach, a nawet w stroju Pikachu!
Gosia i Łukasz
RSVP
Prosimy o informację do dnia 30. Czerwca 2024. RSVP możesz odesłać mailem, WhatsAppem czymkolwiek... albo >>> kliknij Tu<<<.
Prosimy o potwierdzenie lub odmówienie zaproszenia. Wiemy,że w życiu bywa różnie wieć spokojnie, nie obrazimy się jeśli nie możecie być z nami w tym Dniu.
A jeśli wiesz już teraz, że chesz znami tam być to super! Daj nam znać :) pomoże nam to w organizacji.
Gdybyście z jakiegoś powodu musieli wycofać się z udziału w Naszym Dniu, prosimy daj nam znac jak najszybciej.
Prezenty
Wiele osób pyta nas o Listę Prezentów, co nam się marzy etc. Marzy się Nam Wasze uczestnictwo w Naszym Dniu. Prezentów nam nie potrzeba. Zresztą, logistycznie też jesteśmy ograniczeni z ich przewozem. Pamiętajcie, że samolotem cieżko przewieźć zastawę stołową ;) Jeśli naprawdę nie możecie się powstrzymać przed obdarowaniem Nas, prosimy o dorzucenie się do naszych podróży.
Our story ...
In the land of whisky and haggis, two kindred spirits were fated to meet. For years, they dwelled in Edinburgh, yet only through the sorcery of technology did their paths intertwine. In the midst of March's enchantment, he cast a spell upon her with his bewitching gaze and his mastery of Pilipiuk's artistry. In return, she beguiled him with her smile, radiant as the sun, and her passion for voyages to the unknown. As they embarked on their first journey, the winds of destiny whispered of a wondrous path ahead, adorned with unearthly wanderings, the symphony of life, and the soft embrace of feline fur.
Saturday
14,09,2024
Jaworzyna Śląska
Ceremony &Party
Ceremony
Join us for the Registration and Ceremony at the Magnolia Rast Restaurant in Jaworzyna Śląska, which will take place outdoors. While we hope for clear skies, we unfortunately don't have the power to control the weather (yet ;)). With that in mind, we kindly ask all guests to come prepared in the event of rain. Following the formalities, we invite you to celebrate with us at the wedding party.
Party
Join us for our Wedding Celebration with Close Friends and Family!
We want you to have a fantastic time, and we're providing food and drinks – it's going to be a traditional Polish wedding after all! If you have any special dietary requirements or allergies, please let us know as soon as possible via RSVP.
We have a strict "no" policy when it comes to disco polo – yes, you should look it up – and outdated or cheesy wedding games and entertainment. However, we are saying a big "yes" to a night of dancing and fun! We hope you'll join us and dance the night away until dawn.
Directions
Good news, dear guests! We've got a free car park with plenty of room to spare, and you're welcome to safely leave your ride there overnight. If you could use a hand with directions or transportation, just give us a shout!
Public transportation is readily accessible, with the Jaworzyna Śląska train station located a mere 11-minute walk away. Regular service to Wrocław and Świdnica is available, with the timetable accessible through this link. Additionally, infrequent bus service is also available in the vicinity.
Here are the closest airports to the destination:
- Wrocław: 50 minutes by car (60 km)
- Poznań: 2 hours and 25 minutes by car (236 km)
- Katowice, Kraków, Łódź: all are approximately a 3-hour car journey
- Berlin : 3 hours and 20 minutes by car (294 km)
While Jaworzyna Śląska might be a bit short on lodging options, fear not! Neighbouring areas such as Świdnica, Świebodzice, and Wałbrzych boast a wider range of stays. If you're having trouble finding a place please let us know.
A free transport is available to take you to a grand event and back home again. Send a message to secure your place and learn more about this magical journey.
Transport & Accomodation
What matters to us?
We dream of bridging the gap between our two worlds, bringing family, friends, and far-off lands together in one big, happy bash. Even if it's just for a single, magical day.
Now, if you're reading this, you know us well. So, here's the deal: your presence is the ultimate gift. Seriously, we just want you there with us to celebrate and make merry memories. No pressure to dress or act a certain way – we're not into all that fancy fluff anyway. Heck, come in your comfiest trainers or don a Pikachu costume! We don't care, as long as you feel like you. So, let's make this day unforgettable together!
Gosia & Łukasz
RSVP
Please RSVP by the 30th of June 2024.
You can do so over text, phone or email or just simply >>>CLICK HERE<<<
If you already know and are 100% sure you will join us on 14. September 2024. That is great! don’t wait for the RSVP date. If you are unable to attend please let us know too. It will help with all the planning. If anything happens and you need to pull out do not worry just please let us know too.
Gifts
We have had a lot of you asking about the Wedding Gift List or what we would like to be gifted or dream of. We dream of YOUR presence at Our Special Day. And some killer dance moves on the dancefloor. We are quite content with what we have. You would have already spent a fortune to get there. Besides, it is rather difficult to transport a sparkly new crockery set back to Edinburgh on a Ryanair flight ;) If your generosity compels you, a heartfelt card or a token towards our adventures would suffice.